Pages

Wednesday, July 22, 2009

【家常小菜】苦瓜炒蛋 Fried Bittergourd with Eggs

很多小孩,甚至是大人都不喜欢吃苦瓜,嫌它的味道苦,但是很奇怪,从小我就很爱吃苦瓜。很巧的,D也是属于少数爱吃苦瓜的人。呵呵。

这是一道非常家常的小菜,从小我就很爱吃妈妈煮的这道菜,偶尔妈妈也会加入一些小虾一起炒,加入了小虾味道就更鲜美了。


当我端出这道菜时,D有点讶异,又有点失望的说,“怎么是这样子的?”原来家婆做的苦瓜炒蛋是类似煎蛋的做法,就是苦瓜包裹在蛋里。同样的情形也曾经发生过在长豆炒蛋身上。哇咔哇咔!

材料:
苦瓜 1 条(去籽,切薄片,加入少许盐,用滚水烫过两次)
蒜头 3 - 4 瓣(剁碎)
鸡蛋 2 粒(打散)

调味料:
适量酱青/鱼露、1小撮糖

做法:
1)热油,爆香蒜头。
2)下苦瓜炒至软化(间中洒一点热水),淋上鸡蛋,翻炒至半干,下调味料和适量热水(如果喜欢有汁就下多一点),翻炒均匀即可上桌。

小小心得/建议:
1)苦瓜先川烫过可以去除苦味和生涩的味道。
2)买苦瓜我喜欢选浅绿色的,发现颜色很绿的苦瓜大都非常苦。
3)除了小虾,也可以加入虾米。
4)试过加入咸蛋一起炒,香是很香, 不过个人还是偏好单纯的蛋和苦瓜(如果加咸蛋就不需另外加入咸的调味料)。

17 comments:

  1. 我也不吃苦瓜
    我妈妈也是这样炒苦瓜( 像你)

    ReplyDelete
  2. 苦瓜也是我的最爱,下一次记得留一点给我哦。

    ReplyDelete
  3. Hi CBL,
    Please check my blog, there's something for you.

    ReplyDelete
  4. Sock Peng,

    除了茄子和苦瓜,还有什么是你不吃的啊?>.<

    ReplyDelete
  5. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  6. 在美国,公司厨师同一天煮茄子和苦瓜,
    我那一天宁愿吃既食面

    有一些青菜我也不吃
    譬如玻璃生菜,扬麦(广东音)
    不过这几样青菜,在没有选择的时候,我还是有弛,只是吃不多。

    ReplyDelete
  7. Anncoo,

    Sure reserve for u next time.

    Haha, u give me a suprise, thank you very much. :)

    ReplyDelete
  8. Sock Peng,

    小时候你妈妈一定很宠你,才会让你有机会挑食,呵呵。

    玻璃生菜是我家饭桌上的常客,扬麦我就不知道是什么。

    ReplyDelete
  9. 你好。最近在台湾吃到一道很好吃的咸蛋炒苦瓜,真的让我回味无穷!听师傅说是用咸蛋黄和熟蛋黄一起炒。很香,很够味- 苦味没有完全盖掉但是与咸蛋的咸味搭配得刚刚好。看来我要找机会试验一下。。。到时候再分享哦。

    ReplyDelete
  10. Hi kokken69,

    你好。谢谢你的留言。我只试过用咸蛋加生鸡蛋一起炒苦瓜,还没试过用熟蛋黄,我想一定会很香,谢谢你的分享,希望看到你上这道菜。

    ReplyDelete
  11. 在家里,妈妈每次下厨都会想一想我们喜欢吃什么
    来煮什么

    ReplyDelete
  12. 在家里,妈妈每次下厨都会想一想我们喜欢吃什么
    来煮什么

    ReplyDelete
  13. I love this dish a lot but I do not know how to cook it. My mom can cook well with the dish and it turned out exactly like yours too.

    May I know how long should the vege blanch in the hot water?

    酱青 means light soya sauce?

    If I want to add in the dried shrimp, may I know at which stage should I do so?

    By the way, thanks for the tips in choosing the bitter gourd, coz I have no idea in choosing the less bitterness one.

    ReplyDelete
  14. Sock Peng,

    其实我妈妈也是这样的。譬如有一道我很爱吃得甜猪肉,妈妈是不吃的,但是她会特别煮给我吃。

    ReplyDelete
  15. Hi Joanne,

    I blanched twice, first time I soaked for a while only then drained. Second time I soaked for a bit longer until I saw the bittergourd became softer and colour turned lighter. I didn't time it but I think probably about 15 mins, soak longer time also doesn't matter.

    酱青is light soya sauce. U may use fish sauce (鱼露)if u have it at home.

    If u wanna add dried shrimps, add it after garlic (when garlic become fragrant). Remember to presoak the dried shrimp till soft.

    If u prefer less bitter one, u may also see from the skin, less 'wrinkle' one normally is also less bitter.

    ReplyDelete
  16. Thanks for all the info again. Will try the recipe soon.

    ReplyDelete

Thanks for dropping by my blog.
All comments are greatly appreciated.

Please click on "Anonymous" if you do not have any profiles on any of those listed, and leave your name below the comment so that I will know how to address you when I reply.